Sada æu da prekinem ovu ukoèenost, i ti æeš moæi da govoriš slobodno, jasno i sa lakoæom.
Ora ti liberero' da questo stato e tu parlerai con chiarezza, liberamente e facilmente.
Kada se obraæate sudu, ustanite... i obraæajte mi se jasno i razumljivo.
Quando si rivolge alla corte, si alzi e parli in modo chiaro e comprensibile.
To je jasno i meni i vama!
u Lo sapee meglio di me.
To je ono što se dogodilo... kratko i jasno... i baš me briga tko to zna.
Ecco come andò... semplice ma vero. Non mi importa più chi lo viene a sapere.
Da, objasnite vašu "T" jasno i glasno, tako da naši prijatelji shvate.
D'accordo, spieghi la sua "V" nel modo più semplice possibile di modo che tutti possano capire.
Èovjek koji da novac za objed... je neviðena provokacija... ili je Jack McCall ubojstvom Divljeg Billa Hickoka... poèinio umorstvo, jasno i glasno.
o per voi ricevere da un uomo un dollaro per la colazione... è una provocazione insopportabile, oppure l'uccisione di Wild Bill Hickok da parte di Jack McCall... è stato un omicidio, puro e semplice.
Moj šef mu se jasno i glasno obratio sa svojega balkona.
Il mio capo lo ha provocato quando era per strada.
Nemarno i glupo, jasno i jednostavno, gospoðo.
Negligenza e stupidità, pura e semplice, signora.
I sviðaš mi se toliko, i sve je tako jasno i ja se jednostavno toliko zabavljam kad lunjam okolo sa tobom
e mi piaci cosi' tanto... e sono stata cosi' chiara e mi diverto tanto quando siamo insieme...
Jasno i glasno i tajming ti je odlièan.
Forte e chiaro, ed il tuo tempismo e' perfetto.
To mi je jasno i poštujem tvoju viziju.
Capisco. E rispetto la tua visione. Davvero, e' cosi'.
Je li ti to dovoljno jasno i direktno?
E' abbastanza chiaro e diretto per te?
Èuo sam te jasno i glasno.
Ti ho sentito forte e chiaro.
Gdja.Žuta tamo ga je rekla jasno i glasno.
Miss occhi a mandorla lo ha detto chiaro come il giorno.
Pomisliš da æeš kad visoko istrenirani, snajperista svetske klase prisustvuje atentatu, imati sve jasno i sreðeno.
Avrei detto che, quando un cecchino addestrato di livello internazionale e' testimone di un assassinio, il caso e' praticamente gia' risolto.
Jane, èujem te jasno i glasno.
Jane, ti sento forte e chiaro.
Mislim da je poglavica dobio moju poruku jasno i glasno.
Beh... credo che il capo abbia ricevuto il mio messaggio... forte e chiaro.
"Ako te muškarac ne izvede na dejt", onda nije zainteresovan, jasno i glasno.
Ok, "Se un uomo non vi chiede di uscire non e' interessato, discorso chiuso".
"Seks odpozadi je degradirajuæi, jasno i glasno.
"Fare sesso da dietro e' degradante. Discorso chiuso.
Da, èujemo te jasno i glasno.
Si', vi riceviamo forte e chiaro.
Dakle, èuo sam te jasno i glasno, tatice.
Beh ricevuto forte e chiaro, papà.
Shvatio sam poruku jasno i glasno, dobit æeš odgovor od mene uskoro.
Ho ricevuto il tuo messaggio forte e chiaro, Ci sentiremo presto.
Dobro, dobro, poruka primljena, jasno i glasno.
Va bene, va bene. Messaggio ricevuto, forte e chiaro.
Jasno i glasno, ako danas do podne ne napustite ovaj stan, naši advokati æe podneti zahtev policiji da...
Semplice e chiaro. Se non lascia questo appartamento entro le 12, i nostri avvocati chiameranno la polizia...
Èujem te jasno i glasno graðanine Z.
Ti ricevo forte e chiaro Cittadino Z.
Ipak, po mojoj proceni, bilbord jasno i namerno kopira elemenate logotipa "Hamlin, Hamlin, Makgil".
Tuttavia... Secondo la mia analisi, Il cartellone replica chiaramente e volutamente gli elementi del logo della Hamlin Hamlin e McGill.
Da pošaljemo poruku jasno i glasno.
Manda un messaggio forte e chiaro.
Èitam njegov duh jasno i glasno.
Il suo spirito parla forte e chiaro.
Preèesto koristiš reèi "jasno" i "oèigledno".
Tendi a esagerare con le parole "chiaramente" e "ovviamente".
Ali tvoje uvek èujem jasno i glasno.
Il tuo e' sempre forte e chiaro.
To mi je sada jasno i uèiniæu sve da ga zaustavim.
Ora lo so e farò qualsiasi cosa pur di fermarlo.
Reæi æu ti jasno i glasno ako želiš da slušaš.
L'ho detto chiaramente, volessi risentirlo dopo. - Va bene.
Šta je "Jasno i oštro" htela?
Ehi, cosa voleva la signora "limpidità e severità"?
Gospodo, reæi æu vam jasno i glasno.
Signori, mettiamo le cose in chiaro.
Tu poruku sam primio jasno i glasno.
Non sono tuo padre. Quel messaggio è stato ricevuto... forte e chiaro.
To je takođe jasno i ovo predstavlja ograničenje međunarodnog upoređivanja PISA projekta.
Anche questo è chiaro, e qui sono alcuni limiti dei confronti internazionali del PISA.
No, čini se da razmišljate jasno, i da vam je vid savršeno oštar.
No, sembra che siate ancora lucidi, e la vostra vista è perfettamente nitida.
0.2946469783783s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ora ti liberero' da questo stato e tu parlerai con chiarezza, liberamente e facilmente. 